Schwäbisch für internationale Pflegekräfte
Regionale Kliniken Holding RKH GmbH
Wo endet eigentlich der Fuß?!- Wer Hochdeutsch lernt, wundert sich, dass der Fuß im Schwabenland am erst an der Hüfte endet...
Ausgangslage und Ziel des Projektes/der Maßnahme
"Wir kommen mit B2, aber in Hochdeutsch!" Diesen Satz hörten wir häufig von Pflegefachkräften, die im Ausland angeworben wurden und ihre berufliche Anerkennung bei uns absolvieren. Wir haben gemeinsam mit Theaterpädagogen ein Projekt entwickelt, um die Kolleg*innen im Umgang mit dem schwäbischen Dialekt und mit schwierigen Patient*innen zu stärken.
© RKH Gesundheit
"Der Workshop war echt toll, weil ich sehr viele neue Wörter gelernt habe und ich weiß jetzt, dass ich keine Angst haben muss, wenn schwäbische Leute laut sprechen."
Litty George, Pflegefachkraft aus Indien
Umsetzung
Theaterpädagogik bietet einen sicheren Raum, alltägliche Herausforderungen zu üben. In drei halbtägigen Workshops erarbeiten die Pflegefachkräfte in Anerkennung gemeinsam mit einem Theaterpädagogen des Theaters Q-rage und mit einer Praxisanleitung Szenen aus ihrem Alltag, in dem das Verständis des Schwäbischen Dialekts schwerfällt. So üben sie auch den Umgang mit Patient*innen, die frustriert sind, weil sie sich unverstanden fühlen.
© RKH Gesundheit
Ergebnisse des Projektes/der Maßnahme
Die Fachkräfte in Anerkennung nehmen die theaterpädagogischen Methoden gut an. Sie gewinnen mehr Sicherheit im Umgang mit dem Dialekt und mit den Patient*innen und unterstützen sich gegenseitig in schwierigen Situationen.
Kurzprofil der Organisation
Die Regionale Kliniken Holding und Services GmbH ist mit 8100 Mitarbeitenden an acht Standorten einer der größten kommunalen Arbeitgebenden im Gesundheitswesen in Baden-Württemberg.